Telefonare dal PC con una cuffia tramite il FRITZ!Box

Mit dem Ratgeber können Sie über Ihre FRITZ!Box und ein Headset Festnetztelefonie unter Windows nutzen.

Telefonare dal PC con una cuffia tramite il FRITZ!Box

  1. Rivista
  2. »
  3. Articolo
  4. »
  5. Rete
  6. »
  7. Telefonare dal PC con una cuffia tramite il FRITZ!Box

Chi ama telefonare “a mani libere” sul proprio PC non deve acquistare un telefono fisso speciale con cuffie o utilizzare servizi VoIP di terze parti come Skype e altri. Con un FRITZ!Box come router, a cui è collegata anche la linea fissa, si ha già tutto ciò che serve per telefonare a “mani libere” tramite la propria linea fissa. Nell’articolo che segue vengono descritte le impostazioni necessarie a tal fine.

  • Il FRITZ!Box può gestire internamente anche dispositivi VoIP.
  • Nell’articolo seguente viene descritto come configurare il Fritz!Box a tale scopo.
  • È quindi possibile utilizzare il programma gratuito PhonerLite insieme a una cuffia come telefono in Windows.
  • Il vostro smartphone può anche effettuare chiamate come telefono IP con il FRITZ!Box tramite la linea fissa.

Fritz!Box con molte possibilità

I router dell’azienda AVM sono dei veri e propri tuttofare e sono presenti in molte case, anche con il marchio di 1&1 o di altri provider. La vera gamma di funzioni non è evidente alla maggior parte degli utenti, poiché i dispositivi vengono spesso utilizzati solo come semplici router DSL.

Nel corso degli anni, tuttavia, AVM è riuscita a dotare la serie FRITZ!Box, passo dopo passo, di funzioni aggiuntive come DECT, NAS, media server, telefonia IP, rete domestica, ricezione automatica di fax con invio via e-mail, ecc. e a racchiudere il tutto in un’interfaccia facile da usare.

Oberfläche Fritz!Box
Interfaccia dell’AVM Fritz!Box

Grazie alla conversione delle connessioni telefoniche analogiche e digitali in connessioni basate su IP secondo lo standard Annex-J, molti Fritz!Box sono ora adatti anche alla telefonia IP. Dall’esterno, è un buon segno se un solo cavo passa dalla presa telefonica al router e i telefoni o gli impianti telefonici sono collegati al router. In questo caso, non è necessario collegare alcuno splitter (Allegato-J).

FRITZ!Box 7390 18 Mit dem Internetzugang verbinden Am reinen DSL- oder VDSL-Anschluss anschließen Wie Sie die FRITZ!Box mit dem reinen DSL- oder VDSL- Anschluss verbinden, hängt vom Lieferumfang ab: Wenn sich ein DSL-Kabel (grau) im Lieferumfang der FRITZ!Box befindet, verwenden Sie das DSL-Kabel: Anschluss mit DSL-Kabel 1. Schließen Sie das DSL-Kabel an die Buchse „DSL/TEL“ der FRITZ!Box an. 2. Stecken Sie das freie Kabelende in die mit „F“ beschrif- tete Buchse Ihrer TAE-Dose. Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Inter- netverbindungen bereit. Wenn sich kein DSL-Kabel im Lieferumfang befindet, verwen- den Sie das DSL-/Telefonkabel (Y-förmig) und den DSL-Adap- ter (grau): Anschluss mit DSL-/Telefonkabel und DSL-Adapter
Fig 2: opzione di connessione

Capacità VoIP?: Per sapere se il router supporta effettivamente il VoIP, consultare la scheda tecnica sul sito AVM o la colonna VoIP nella panoramica della linea di prodotti Fritz!Box su Wikipedia.

Preparativi per la telefonia IP

Innanzitutto, installate il firmware più recente. È possibile farlo comodamente tramite l’interfaccia web del Fritz!Box.

Il router deve essere collegato alla rete telefonica. È irrilevante che ciò avvenga tramite Annex-J senza splitter o con uno splitter.

Infine, è necessario un auricolare sul PC e il software PhonerLite, un software telefonico SIP gratuito per Windows.

Mit PhonerLite können Sie vom PC mit Headset über die FRITZ!Box telefonieren.
Con PhonerLite è possibile effettuare chiamate dal PC con una cuffia tramite il FRITZ!Box.

Al posto di PhonerLite si può utilizzare anche un altro software SIP come MicroSIP, che si configura in modo simile.

Impostazione del FRITZ!Box

Per FritzOS V7.x e versioni successive: questo articolo è stato rivisto per riflettere le modifiche apportate a FritzOS 7.x.

Per prima cosa richiamate l’interfaccia del router nel browser web con fritz.box. In Telefonia -> Dispositivi di telefonia troverete i dispositivi di telefonia configurati finora.

Neues Gerät einrichten
Dispositivi di telefonia del FRITZ!Box

Ora cliccate su“Imposta nuovo dispositivo” e selezionate “Telefono”.

Neues Telefon einrichten
Impostare un nuovo telefono

Nella finestra di dialogo seguente, il dispositivo telefonico è configurato come telefono IP.

IP-Telefon für die SIP-Telefonie
Configurare un telefono IP.

Assegnare quindi un nome utente e una password. Il nome utente e la password devono essere di 8 caratteri, in modo che la connessione funzioni in seguito.

Benutzername und Kennwort

I nomi utente brevi, come ad esempio l’estensione, non funzionano.

Niente dieresi o caratteri speciali: Non utilizzare le virgole o i caratteri speciali per la password, in quanto ciò potrebbe causare problemi.

Prendete nota di questa informazione per la configurazione del software PhonerLite.

Se la connessione telefonica ha più numeri di chiamata, è possibile specificare quale dei numeri di chiamata deve essere utilizzato come numero di chiamata in uscita per il telefono IP.

Rufnummer zuordnen
Specificare quali numeri di chiamata devono essere utilizzati per effettuare le chiamate.

Con il telefono IP è possibile accettare anche le chiamate in entrata, a condizione che il software del telefono IP utilizzato sia attivo in quel momento. Pertanto, specificare per quali numeri di chiamata deve essere abilitata l’accettazione (cioè il dispositivo “squilla”).

Rufnummer für ankommende Gespräche
Numero di chiamata per le chiamate in entrata

Nell’ultimo passaggio, il Fritz!Box riepiloga nuovamente le impostazioni.

Zusammenfassung der Einstellungen für das IP-Telefon
Riepilogo delle impostazioni per il telefono IP

Per confermare l’impostazione, è necessario inserire un codice sul telefono o premere un pulsante sul FRITZ!Box.

Ausführung bestätigen
È necessario confermare l’esecuzione.

Se il processo è stato completato con successo, si riceverà un messaggio.

Ausführung bestätigt
Esecuzione confermata

Impostazione del software IP

Per questo articolo utilizziamo PhonerLite. Il software è gratuito, è disponibile da anni ed è molto funzionale. È possibile utilizzare anche altri software SIP (Session Initiation Protocol), ma è necessario configurarli allo stesso modo.

Una procedura guidata guida l’utente nella configurazione di PhonerLite. Selezionate“configurazione manuale” dall’elenco dei provider. Inserite l’indirizzo IP del FRITZ!Box per il Registrar e fritz.box per il Domain epoi fate clic sulla freccia verde in basso a destra.

Einrichtung PhonerLite
Impostazione di PhonerLite per FRITZ!Box

Nella finestra di dialogo seguente è necessario inserire i dati di accesso (nome utente e password) del telefono IP del Fritz!Box.

Einrichtung Account für PhonerLite
Inserite qui i dati di accesso del telefono IP del FRITZ!Box.

Nell’ultimo passaggio è possibile impostare i dispositivi audio predefiniti per la telefonia.

Auswahl Wiedergabegerät
Selezionate il dispositivo di riproduzione per la telefonia, ad esempio la cuffia.

PhonerLite è ora pronto per l’uso. Lo si può riconoscere dal messaggio nella barra di stato in fondo al software.

Telefon ist in an der FRITZ!Box registriert.
Il telefono è registrato presso il FRITZ!Box.

Se si ottiene un errore di “Request Timeout”, si sta utilizzando un nome utente/una password sbagliati o si è inserito l’indirizzo IP sbagliato del FRITZ!Box. Anche il firewall di Windows può essere un motivo di errore. Pertanto, impostate una liberazione passando a “Firewall e protezione di rete” in Sicurezza di Windows eselezionando “Consenti accesso da app attraverso firewall“.

Firewall konfigurieren
Impostare PhonerLite come eccezione nel firewall.

Tuttavia, questa impostazione dovrebbe essere già stata impostata quando Windows la richiede al primo avvio di PhonerLite. Altrimenti, cliccate su “Consenti altre app”.

PhonerLite als Ausnahme in der Firewall
PhonerLite come eccezione nel firewall

Potete trovare ulteriore assistenza nel forum di PhonerLite.

Telefonare con il FRITZ!Box

Ora è possibile telefonare comodamente con il software.

Prova di routine del FRITZ!Box: Per testare le chiamate in uscita, potete inserire **797 nel campo del numero di destinazione. Si tratta di un numero di prova interno e viene visualizzato un annuncio con musica del FRITZ!Box.

Soundpegel in Windows 7, IP-Telefonie, Fritz!Box, Phoner
Fig 15: Livello sonoro in Windows 7

Regolare il livello sonoro delle cuffie in Windows. Non possiamo fornire istruzioni dettagliate in questa sede, poiché molti driver audio offrono controlli e impostazioni proprie oltre alle finestre di dialogo di Windows. È importante che il volume di registrazione sia selezionato in modo che la voce sia sufficientemente alta ma non distorta.

È possibile regolare il microfono anche in PhonerLite.

IP-Telefonie, Fritz!Box, Phoner
Fig 16: Impostazione del suono in PhonerLite

Phoner alternativo a PhonerLite

È possibile utilizzare anche il fratello maggiore “Phoner”, che offre molte più funzioni, ma non è necessario per l’utilizzo come telefono IP e richiede un certo impegno per la configurazione.

IP-Telefonie, Fritz!Box, Phoner
Fig 17: Impostazioni di Phoner
IP-Telefonie, Fritz!Box, Phoner
Fig 18: impostazione del Phoner

Smartphone alternativo per la telefonia tramite il FRITZ!Box

Invece di utilizzare un PC e un auricolare, è possibile utilizzare lo smartphone come telefono IP ed effettuare chiamate tramite il dispositivo stesso o un auricolare Bluetooth. Ciò è possibile grazie all’applicazione FRITZ!App Fon disponibile per iOS e Android, reperibile sul portale di assistenza AVM.

Fritz!App
Fig 18: Fritz!App Fon

L’applicazione consente di utilizzare la linea telefonica fissa per le chiamate in entrata e in uscita tramite la WLAN locale, in modo che lo smartphone possa squillare anche per le chiamate in entrata dalla linea fissa.

La configurazione è molto più semplice rispetto alle istruzioni descritte in precedenza. Basta inserire la password del FRITZ!Box nel software. Tutte le impostazioni necessarie vengono effettuate automaticamente.

Scoprite Fritz!Box

Il FRITZ!Box di AVM è una vera meraviglia e offre molte altre possibilità. È perfettamente opportuno familiarizzare con il manuale e le funzioni. Oltre a quelle contenute nel portale di assistenza AVM, è possibile trovare molte altre istruzioni e suggerimenti per l’uso tramite Google o YouTube.

Altre fonti di informazione

AVM: FRITZ!Box – Configurazione VoIP semplificata

AVM: Come collegare un telefono IP (telefono SIP) al FRITZ!Box

AVM: Utilizzo di un telefono IP o di un software di telefonia Internet con il FRITZ!Box

IP-Phone-Forum: Sezione AVM

Fonte immagine: everaldo

Articoli correlati